8204

徵求對金融英文達人幫忙翻譯

The 1.8204 forward quote is the number of Swiss francs per dollar. The 0.5479 futures quote is the number of dollars per Swiss franc. When quoted in the same way as the futures price the forward price is 1/1.8204 = 0.5493. The Swiss franc is therefore more valuable in the forward market than in the futures market. The forward market is therefore more attractive for an investor wanting to sell Swiss francs. 不久要考試~可是我一直看不懂這個英文解答麻煩知道的大大幫我翻譯一下~感恩︿︿
遠期報價1.8204是

每塊美金

對多少瑞士法郎的匯兌金額.0.5479是每塊瑞士法朗對多少美金的匯兌金額. 當以同樣方式報遠期匯率時

價格計算是1/1.8204=0.5473.瑞士法朗

因此在遠期匯率市場

更具波動性.遠期匯率市場對於投資者更具吸引力

想要賣掉瑞士法朗.

the number of Swiss francs,quoted in the same way,forward quote,瑞士,Swiss franc,英文,翻譯,Swiss,匯率,futures market

怎麼學|演講稿|片語|專有名詞|翻譯|文章|學英文|名詞|文法|解釋|語法|命令句|自我介紹|動詞|會話|發音|中翻英|補習|提升|祈使句|句子|用語|語言學|英文寫作|口語|英翻中|詞性|單字|翻譯機|怎麼唸|意思|演說技巧|練習|英文諺語|分詞|

8204
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009101908187如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！