((急))英文中翻英，國二英文演講用

以下是我要演講的內容

可否請大家幫我翻譯成英文呢

文章雖然寫好了

但不確定念成英文時

時間是否到達2˙５分鐘所以請高手幫我看一下

需要準備４篇。

我會一篇篇貼上來

希望大家能盡快回覆。

最慢下禮拜二之前

謝謝大家。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿第一篇：各位老師

同學

大家好。

我今天所要演講的題目是：休閒活動　　有些人喜歡從事戶外的休閒活動

有些人喜歡從事室內的休閒活動。

你比較喜歡哪個呢？我個人是喜歡在戶外從事休閒或動

為甚麼呢？就讓我來慢慢告訴你吧！

　　我目前還是一位學生

除了平常早上到學校上課之外

晚上還要去補習班報到

星期一到星期五

幾乎是整天都坐在椅子上的

所以我覺得嗄內真是讓我感到無聊透頂了。

　　等到我一有空的時候

例如周末或是假日

我就會常常跟爸爸媽媽或好朋友往外跑

去逛街

打球

爬山

或是露營。

在戶外

你可以讓自己的視野更加遼闊

看著一大片湛藍的天空

也可以讓自己的心情更加美好

眼睛更要把握機會多多看向遠方

因為這樣可以讓眼睛更舒服

也會更健康噢！

　　有人跟我說

適度的放鬆

書展自己的身體

並且多多在戶外從事休閒

這會對身體很有幫助

這些阿！

可都是在室內無法享受到的噢！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿第二篇：題目是：學習要用什麼方法？　　大家好

我今天要分享的題目是

學習的好方法

事實上

學習的好方法的確有很多種

哪種方法對我來說是最好的呢？

讓我慢慢來告訴你！

　　一個人從出生開始

就得不斷的學習

我個人認為學習要實際動手做

雖難難免會遇到綽折

但是假如你不放棄的繼續做下去

你會從失敗中再戰氣還

你便可以實際的體會到那種重新站起來的成就感

而且自己也會從＂做＂的過程中得到經驗。

　　久而久之

就知道如何去做了

如何才能把事情做好

如果再繼續磨練

保證＂鐵杵磨成繡花針。

＂會愈磨愈細

愈磨愈純熟

雖然很辛苦

但當你真正學會了

就真的是你自己的了

而且會永遠記住噢。

　　而像是閱讀或聽人家道（說）經驗這類學習的方法

雖然很輕鬆

也知道要怎麼做

也知道關鍵在哪裡

重要的地方又在哪裡

但＂聽懂＂或是＂讀懂＂

跟會實際＂做＂

卻都是兩回事

並非真的懂

而＂做＂不僅會深刻的印在腦海裡

永遠不會忘記

而且還有屬於自己美好的生經驗

這樣不是很好嗎？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿總共有4篇

因為點數不夠

所以這兩篇比較短的給

另外第3篇和第4篇因為篇幅都比較長

所以各給

我會在各發第三篇的文章

和第4篇的文章

請求厲害的高手幫我翻成英文

國二演講要使用的

所以句子結構不必很複雜

大概在國中程度即可使用的單字希望不要太難念。

比賽時間是2.5分鐘

如果覺得文章太短或太長可自行修改

但是意思不要差太多

希望大家能幫我翻譯一下！

！

謝謝大家了！

拜託！

第一篇Fellow teachers

schoolmate

everybody good.I must lecture today the topic is: Leisure activitySome people like being engaged in the outdoors the leisure activity

some people like being engaged in the room the leisure activity.Which do you compare like? I am like in the outdoors being engaged in the leisure or moving

why? Lets me come to tell you slowly!I at present am a student

besides ordinary early morning attends class to the school

evening also must go to the supplementary class to register

Monday to Friday

is nearly all sits all day on the chair

therefore I thought oh in really is lets me feel passed bored goes against.As soon as when I have free time

for example the weekend perhaps the holiday

I can frequently toward the outside run with father and mother or the good friend

window-shops

plays a ball game

mountain climbing

perhaps camping.In the outdoors

you may let own field of vision be more vast

look at big deep blue sky

also may let own mood be happier

the eye must grasp the opportunity very much to look to the distant place

because may let the eye like this be more comfortable

also can healthier oh!Some people said to me

moderate relaxation

book exhibition body

and very much is engaged in the leisure in the outdoors

this can have the help very much to the body

these Arab League! May all be is unable in the room to enjoy oh!
你很厲害 中文寫的不錯 但是....這位小朋友 沒那個實力就不要報名參加演講 這樣只會打擊自己的自信心喔!!